한국어 학술어 목록의 학술 텍스트 점유율에 관한 연구
A Study on Lexical Coverage of the Korean Academic Word List
- 주제(키워드) 학술어/사고도구어 , 한국어능력시험 어휘 , 텍스트 점유율 , 경영학개론 텍스트 , 마케팅 텍스트 , academic vocabulary , Test of Proficiency in Korean [TOPIK] vocabulary , lexical coverage , introduction to business management text , marketing text
- 주제(기타) 한국어와문학
- 설명문(URI) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002268472
- 등재 KCI등재
- 발행기관 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 발행년도 2017
- URI http://www.dcollection.net/handler/ewha/000000145698
- 본문언어 한국어
초록/요약
The aim of this study is to confirm lexical coverage by a Korean academic word list in academic text. For this purpose, two textbooks from a business administration major, which is the most popular among the international students in Korea, were chosen as the text for analysis. In this text, the lexical coverage of a word list by Shin (2004), chosen as the Korean academic word list, and an elementary- and intermediate- level TOPIK word list, chosen as the Korean basic word list, was investigated. The result shows that Shin’s (2004) academic word list provided a high percentage of lexical coverage (i.e., an average of 37.28%) and increased lexical coverage by an average of 14.39% even when the duplicate words with the TOPIK word list had been excluded. This result confirms that Shin’s (2004) Korean academic word list alone provides a high percentage of lexical coverage in academic text and compensates effectively for a vocabulary gap that can be felt when international students in Korea know only the elementary- and intermediate-level TOPIK word list as well. Therefore, it is essential for academic-purpose learners to be taught an academic word list, and follow-up research for the effective teaching of such a list should continue.
more