코로나19 한국대응관련 국내 진보ᐨ보수 언론의 외국보도 인용기사 비교: 한국의 이미지 및 정체성 중심 분석
A Content-Analyzing Study on Korean Newspapers’ Quoting Foreign News about South Korea’s Response to COVID-19: Focusing on the National Image and National Identity
- 주제(키워드) 코로나19 , 한국 , 진보언론 , 보수언론 , 이미지 , 정체성 , 외신 , 기사 인용 , COVID-19 , national image , national identity , Korean newspaper , foreign news , quotation
- 주제(기타) 신문방송학
- 설명문(URI) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002683527
- 관리정보기술 faculty
- 등재 KCI등재
- 발행기관 한국언론정보학회
- 발행년도 2021
- URI http://www.dcollection.net/handler/ewha/000000180092
- 본문언어 한국어
- Published As http://dx.doi.org/10.46407/kjci.2021.02.105.98
초록/요약
이 연구의 목적은 한국이 코로나19 대응에서 세계적인 모델이 되었다는 외신의 호평이 쏟아짐에 따라한국의 국가이미지 및 국가정체성에 변화의 가능성을 시사한다는 점에 착안해, 코로나19 한국대응관련 외국보도 인용기사가 한국의 이미지 및 정체성을 어떻게 나타냈는가를 살펴보는 것이다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위해 <조선일보>, <중앙일보>, <동아일보>, <경향신문>, <한겨레> 등 국내 5개신문사 기사를 대상으로 한국의 국가이미지와 국가정체성이 어떻게 나타났는지 신문사 성향별로, 그리고 시기별로 내용분석을 진행했다. 연구 결과, 국내 보수언론과 진보언론은 인용한 외국기사에서 각각‘정부비판’과 ‘정부신뢰’ 국가이미지를 반영하였고, 전체 기사에서 각각 ‘사회시스템-부정’과 ‘미래성장력-부정’을, ‘사회시스템-긍정’과 ‘미래성장력-긍정’의 국가정체성을 대조적으로 보이고 있었다. 또한, 시기에 따라서, 보수언론의 경우, 2시기에서 3시기 사이 ‘정부비판’ 국가이미지는 감소하고 ‘인프라’ 국가이미지가 증가했으며, ‘사회시스템-부정’ 국가정체성은 감소하고, ‘글로벌리더십-긍정’과 ‘미래성장력-긍정’ 국가정체성은 증가한 것으로 나타났다. 결론적으로, 코로나19 한국대응관련 외국보도를 인용한 국내 5개 신문사의 보도양태, 국가이미지, 국가정체성은 신문사성향별, 시기별로 다르게 나타났지만, 전반적으로 국가이미지와 국가정체성은 크게 고양된 것을 확인하였다.
more초록/요약
The aim of this research is to analyze how Korean newspaper articles which quoted foreign news reports about Korea’s response to COVID-19 reflected an enhanced Korea’s national image and identity with increasing foreign news complimenting Korea as an exemplary nation. To fulfill the purpose of this study, we implemented the content analysis on the five major Korean newspapers which are The Chosun Ilbo, The Joongang Daily News, The Dong-A Daily News, Kyunghyang Shinmun, and Hankyoreh based upon their political orientation and key periods, period one being outbreak, period two being the government briefing with English translation, and period three being government global briefing. The results clearly show that conservative newspapers have reflected ‘criticisms toward the government’ and progressive newspapers have reflected ‘trust toward the government’ in terms of national image. Also, from period two to period three, frequencies of quoting by conservative newspapers depict an overall decrease in ‘government-critical’ articles and an increase in the ‘health infrastructure’ within national image articles, moreover, a decrease in negative ‘Korea’s political and socio-economic environment’ articles and an increase in positive ‘global leadership’ and ‘future national growth’ within national identity articles. To conclude, although there clearly is a gap between conservative newspapers and progressive newspapers in terms of the foreign news articles that they quoted about Korea’s response to COVID-19, it is evident that overall, they increasingly highlighted Korea’s enhanced national image and identity.
more