비활용형 구문의 해체와 후속 구문의 등장 - 후속 구문의 기능과 형식을 중심으로
Zur Form und Funktion der Post-Inflektivkonstruktion
- 주제(키워드) Inflektivkonstruktion , Post-Inflektivkonstruktion , Analogiekonstruktion , Innenfokal , Außenfokal , 비활용형 구문 , 후속 구문 , 유사 구문 , 내부적 초점 , 외부적 초점
- 주제(기타) 독일어학
- 설명문(URI) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002757821
- 등재 KCI등재
- 발행기관 한국독어독문학교육학회
- 발행년도 2021
- URI http://www.dcollection.net/handler/ewha/000000183182
- 본문언어 한국어
초록/요약
이 논문에서는 비활용형 구문이 해체되면서 등장한 형식들을 비활용형의 후속 구문으로 규정하고, 이 후속 구문이 기능과 형식면에서 그 전신에 해당되는 비활용형 구문과 어떤 특성을 공유하는지, 그리고 차별성은 어디 있는지를 논의해보고자 한다. 논문의 구성은 다음과 같다. 우선 2장에서는 비활용형 구문이 해체되면서 다양한 형식의 후속 구문들이 등장하는 양상을 기술하고, 이어 3장에서는 후속 구문에 나타나는 기능적 변화에 대해 시점의 전이 현상을 중심으로 연출자 시점 및 서술자 시점으로 분류하여 다룬다. 마지막 4장에서는 후속 구문의 형식적 변화에 대해 이를 일종의 표준화 과정으로 보는 선행연구의 관점에 대해 논의하는 한편 이와 다른 견해로서 영어의 유사 구문이 끼친 영향력의 측면을 살펴본다.
more초록/요약
Die vorliegende Arbeit behandelt den formalen und funktionalen Wandel der Inflektivkonstruktion in der Chatkommunikation seit Mitte der 2000er Jahren. In der Post-Inflektivkonstruktion zeigen sich die formalen Veränderungen darin, dass das konstruktionsfinale inflektivale Verb in flektierter Form in der 3. Ps. Singular, Präsens bzw. Präteritum auftritt und am Beginn der Konstruktion steht. In funktionaler Hinsicht verlagert sich das auf den NickName des Avatars zentrierte Innenfokal auf das Außenfokal, welches sich an der Perspektive des Regisseurs bzw. Erzählers orientiert. Dabei bleibt dessen Funktion erhalten, die Handlungen, Zustände und Emotionen darzustellen, die sich von der verbalen Äußerung in direkter Rede abgrenzen. Aufgrund der flektierten Verbform wurde der Wandel in Post-Inflektivkonstuktionen bei Henn-Memmesheimer/Eggers (2010) als „Standardisierung“ aufgefasst. Im Unterschied dazu wird in dieser Arbeit die Möglichkeit in Erwägung gezogen, dass die Analogiekonstruktion des Englischen bei der Ausformung der Post-Inflektivkonstruktion einen Einfluss ausgeübt haben kann. Dies basiert u. a. auf der Beobachtung, dass das betreffende Formmerkmal, 3. Ps. Singular am Konstruktionsbeginn, im Englischen die einzige Möglichkeit darstellt, die Abgrenzung von der verbalen Äußerung in direkter Rede zustande zu bringen; im Deutschen hingegen besteht die Wahl zwischen mehreren Varianten, inklusive der herkömmlichen Inflektivkonstruktion.
more