사건 보도기사 제목의 현재시제 분석 - 동사 의미유형과의 연관성을 중심으로
Das Präsens in Nachrichtentiteln
- 주제(키워드) Präsens , Nachrichtentitel , Aktionalität , Aktionsart , Agentizität , 현재시제 , 기사 제목 , 동작성 , 동작류 , 행위자성
- 주제(기타) 독일어학
- 설명문(URI) https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002882147
- 등재 KCI등재
- 발행기관 한국독어독문학교육학회
- 발행년도 2022
- URI http://www.dcollection.net/handler/ewha/000000193926
- 본문언어 한국어
초록/요약
이 논문은 사건 보도기사의 제목이라는 틀 속에서 실현되는 현재시제의 다양한 용법이 동사 어휘의 의미적 특성과 연관되어 있다고 보고, 이러한 연관성이 앞서 기술한 바처럼 현재시제의 용법을 해석하는 데 있어서 기준으로 작용한다는 가정하에, 이를 살펴 분석하려는 목표를 갖고 있다. 논문의 구성은 다음과 같다. 우선 2장에서는 현재시제의 여러 의미적 스펙트럼 중 사건 보도기사의 제목에 적합한 용법들을 가려 짚어보는 한편, 분석 대상에 해당되는 기사 제목의 형식적 특성을 제시한다. 이어 현재시제의 의미적 용법별로 현행적 현재(3장), 장면적 현재(4장) 그리고 미래적 현재(5장)를 분석하면서, 각기의 용법이 동사의 동작성 Aktionalität 내지는 동작류 Aktionsart와 연계되어 실현되는 양상을 논의하고자 한다.
more초록/요약
Der Gegenstand dieser Arbeit ist das Tempus Präsens in Nachrichtentiteln deutschsprachiger Zeitungen, und zwar dessen Bedeutungsvarianten wie aktuelles, szenisches und futurisches Präsens. Dabei geht es darum, in welchem Zusammenhang die jeweilige Bedeutungsvariante mit der Aktionalität bzw. Aktionsart der Verben steht. Das aktuelle Präsens wird durch alle Aktionalitätsklassen realisiert, also durch Handlungs-, Vorgangs- und Zustandsverben. In Bezug auf die Aktionsart zeigt es jedoch Einschränkungen, sodass nur atelische Verben im aktuellen Präsens gebraucht werden können. Das szenische Präsens zeichnet sich dadurch aus, dass es sich entweder durch Handlungs- oder durch Vorgangsverben realisieren lässt, jedoch nicht durch Zustandsverben. Im Gegensatz zu dem aktuellen Präsens beschränkt sich das szenische Präsens ausschließlich auf die telische Aktionsart. Für das futurische Präsens ist die Kategorie der Aktionsart irrelevant, da es sowohl telische als auch atelische Verben zulässt; das Besondere an dem futurischen Präsens liegt darin, dass es hauptsächlich durch eine bestimmte Aktionalitätsklasse zustande kommt, nämlich durch Handlungsverben, wobei der Faktor der Agentizität eine wichtige Rolle spielt. Die Agentizität ist nämlich die Voraussetzung für den Umstand, dass die Ausführung des in Nachrichtentiteln dargestellen zukünftigen Ereignisses bereits zum Zeitpunkt des Berichtens offiziell festgelegt ist Dieser Umstand erst bietet die Möglichkeit, das Tempus eines Nachrichtentitels als futurisches Präsens zu interpretieren.
more